Novidades

Conteúdos traduzidos com qualidade onde seu público estiver!

07 de maio de 2020

Foi de repente: em um dia tínhamos uma agenda lotada de eventos, voos marcados e passagens compradas; no outro, tudo estava cancelado sem previsão de uma nova data.

A pandemia devido ao Coronavírus obrigou diversas empresas a se adaptarem o mais rápido possível. O caminho? A tecnologia. As lives, transmissões por vídeo e todas as formas online de “estar presente” foram a forma que não só empresas, mas também artistas, encontraram de continuar ativos e presentes para o público.

E sua empresa, já pensou em realizar eventos online para substituir os eventos presenciais que foram cancelados? Ou, pelo menos, já pensou em realizar esses eventos para continuar presente na vida e na memória dos clientes?

Mais do que isso, sua empresa já pensou que os eventos digitais podem ser uma opção permanente? Isso é: optar por eventos online mesmo pós pandemia. Nós estamos aqui para falar que a tradução remota já é uma realidade na Tradinter e estamos disponíveis para realizar a tradução simultânea à distância para sua empresa.

Você já pensou na economia por trás dos eventos online? Vamos falar um pouco sobre isso no texto de hoje, confira.

Por que eventos online são uma vantagem?

Economia

Já começa pela economia na locação do espaço e contratação de alguns serviços. Para quem vai para o evento é economia com transporte e otimização de tempo.

Eventos online significa levar o conteúdo até seu público sem gastos com viagens, hospedagens e locação de salas.

Formato versátil

Outro ponto positivo é a versatilidade na hora de entregar o conteúdo, usar edições de vídeo e diversos recursos de imagem como uma vantagem.

Dá para promover eventos ao vivo ou gravados; abrir para perguntas na hora ou pedir participação antecipada. Existem diversas possibilidades, com estratégia e criatividade toda empresa pode entregar um conteúdo rico para sua “plateia” sem deixar de lado a tradução simultânea remota com a mesma qualidade apresentada em um evento presencial.

Ótima experiência

Além de pode ser visto de qualquer lugar com internet, os eventos online oferecem a facilidade de poderem ser vistos por computadores, celulares e tablets; é muito mais conforto e acessibilidade.

A interpretação remota para eventos continuará com a mesma qualidade?

Assim como na tradução simultânea presencial, a qualidade dos equipamentos é de suma importância para um trabalho bem realizado, sem deixar de lado a importância da qualidade e experiência do intérprete

Por isso, a empresa não pode abrir mão de intérpretes capacitados para dar assistência durante as transmissões.

Aqui na Tradinter oferecemos intérpretes para o seu evento online ou reunião em videoconferência, podemos atendê-los em diversas plataformas!

Mantenha seus canais de comunicação abertos com a tradução simultânea à distância. Não pare sua empresa neste momento. Agora é a hora que clientes sabem qual marca está presente em todo o momento! Mantenha seu evento com tradução simultânea mesmo em épocas de restrições.

Quando usar interpretação remota para eventos

Quando falamos de eventos estamos usando um termo bastante genérico. Sua empresa pode promover:

  • Palestras;
  • Curso e especializações para colaboradores;
  • Reuniões por vídeo chamada;
  • Conferências,
  • Visita online guiada, entre outros.

Por que escolher a Tradinter

A Tradinter é uma empresa de tradução simultânea que fornece tudo o que você precisa para realizar a interpretação do seu evento: equipamentos de qualidade e profissionais experientes.

Desde 2005, a Tradinter trabalha com tradução simultânea em São Paulo, com presença no Porto de Santos também. Atuamos com profissionais que possuem mais de 20 anos de experiência, oferecendo tradução simultânea e consecutiva em português, inglês, espanhol e francês. E tradução escrita em italiano, português, inglês, espanhol e francês. Em eventos com tradução simultânea, disponibilizamos equipamentos para atender essa especialidade.

A Tradinter oferece todos os serviços que você precisa em único lugar, conte com nossos intérpretes experientes e os melhores equipamentos, seja no setor público ou privado. Possuímos o certificado da “International Association of Professional Translators and Interpreters”.

Entre em contato conosco

Fale pelos telefones (11) 3828-0987 (13) 99726-1464 ou mande-nos uma mensagem pelo WhatsApp ou pelo e-mail.


A Tradinter atua com tradução simultânea em São Paulo e Santos, bem como tradução consecutiva e escrita. Unindo intérpretes, com mais de 20 anos de experiência, e equipamentos de tradução simultânea de ponta.


Gostou? Compartilhe!

(13) 3286-2666